"ギョーカイ逆さ用語。"

以下の文章を普通に訳しなさい


1「ゲージューのズージャのターギ」

2「ラーギャはデージュー並びで」

3「ジャーマネがショクナイしてビークになった」


答え。

1....50歳(代)のジャズギター弾き。

ゲー(G)は音楽用語じゃC(ド)から数えて5番目。ドレミのドイツ読みを使用した隠語。例えばEを頭にした"イージュー"なら30(注意!AとEは音芸大出の人には通じません)。奥田タミオさんの名曲「イージュー・ライダー」は"イージー・ライダー"をいじって"30代ライダー"(多分)。では「ツェーマンゲーセン」は?。C万G千円なので1万5千円ですね。

2....ギャラは20万の並び(222.222円)で。

上の例にならえばD=2になります。ちなみにワタクシら個人商店は手取りギャラに源泉乗っけるのが常でして、最初に請求が「込み」なのか「並び」なのかを確認しないと後でモメます。"並び"の222.222円だと源泉テンパーとられて手取りが20万。"込み"の20万で請求するとそこからテンパーマイナスで手取り18万になり2万の差が出ます。初めての仕事先から「今回30でイイ?」と来たら「手取り30ですか?」と必ず聞きましょう(円でなく万です念の為)。最近は消費税もありますので厄介っす。とは言え大概は"並び"で請求します。

3....マネージャーが内職(内緒の副業)が会社にばれて解雇された

最近は不況もあって内職OKな会社も増えてるようです。イチバンビークになるのが"商品に手を出す"ヤツね。

.....てな感じのギョーカイ用語ですが主にハコ系(キャバレーのバンド)や昔カタギの興行系レトロオヤジがたま〜に使う程度でワタクシら全く使いません(ブログじゃつこーとるがの)。しかし最近のヤングがルービとかシーメとか使い始めてるっちゅ話を聞きまして。こーゆーの斬新なんでしょーかね?。マイウーもそうだしな。

また新語?として「シャレオツ」(オシャレ)「プースープリタツ」(スープタップリ)「メンラー」(ラーメン)などアメブロトップクラスのアクセス数を誇る某S氏ブログでも多用されておりゆえその影響力は多大であると思われます。

最後に....

「ソークカイデーでキレちまった(T▽T;)」

尾籠なのであえて答えは出しませんが(笑)。

ご興味ある人はコチラ見るとオモシロイです。「エ!?そんなの言わねぇ〜よ!」ってのもありますがそれなりに勉強なります。TV、舞台、レコーディング、ツアーの世界じゃ今も当たり前に使われてますからね。仕事としてソッチ行きたい人は覚えておくとイイです。

ワタクシも18歳んとき某TV局でバイトしてまして。美術さんから「ソコ笑って笑って!!」って言われてニコニコしてたらどつかれました。「笑う」とは”邪魔だから片付ける”っちゅTV業界用語。そんなん誰も教えてくれませんからね〜専門学校でもそんな現場チックな業界用語は教えてくれないそうです。
by aquio910 | 2010-05-03 18:08 | その他四方山話 | Comments(0)


aquio bitter diary by 近藤昭雄  Copyright © 2006-2012 Akio Kondo 近藤昭雄. All Rights Reserved.


by aquio910

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

PROFILE......

★作編曲家&プロデューサー&キーボーディスト....

★一眼&映像カメラマン&映像制作マン&ライター業も時々...

★ジム&ダンス&映像カメラ撮影&温泉巡り&料理が趣味の不良オヤジ。B型&乙女座。

♪こんな事やってます♪

♪Rodeo Drive.Inc♪


最新のコメント

遅レスすみませーん!見え..
by aquio910 at 12:24
えーと、実は私も被害者で..
by memesachikonezu at 20:37
柏のシンさん!いや〜大変..
by aquio910 at 01:57
久しぶりに覗かせて頂きま..
by 柏のシン at 22:54
jasoさん、ありがとう..
by aquio910 at 13:50
祝!更新! が、放置三..
by Jaso at 13:40
あはあは〜。二年振りに更..
by aquio910 at 00:47
祝!二年放置。あはあは。
by Jaso at 17:49
jasoさん> 祝..
by aquio910 at 11:55
祝!一年放置書き込み!あは。
by Jaso at 00:51

最新の記事

オークションの罠
at 2017-06-10 08:50
花見2017
at 2017-04-07 00:52
お疲れ様でした!
at 2017-04-02 23:26
てるみひどい
at 2017-04-02 06:46
さようなら
at 2017-03-31 04:06
久しぶりねー
at 2017-02-09 02:06
体組織計測は運動前にV(^_..
at 2016-08-30 19:32
"焼きもろこし"
at 2016-07-06 01:03
"警察24時その後"
at 2016-06-19 23:00
"警視庁24時的な"
at 2016-06-13 01:50

以前の記事

2017年 06月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2014年 04月
2014年 03月
more...

ファン

画像一覧